龙溪道中
宋 · 吴潜 · 七言绝句
原文
潮痕初涨没汀沙,隔岸青帘认酒家
要识江乡春事晚,东风吹尽野棠花
译文 / 白话释义
潮水刚刚上涨淹没了汀洲上的沙滩,隔着江岸看到酒旗就认出了酒家。要知道江乡春天的农事来得晚,东风已经吹落尽了野棠花。
注释
汀洲上的沙地。汀,tīng,水边平地。;旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成,这里指代酒家。;春天的农事等相关事宜。;野生的棠梨树。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁明快。前两句通过描写潮水涨起淹没沙滩,以及隔岸看到酒家酒旗这一细节,以景入诗,画面感很强。这里的‘青帘’指代酒家,是一种借代手法,简洁而形象地引出了乡村的生活场景。从情感表达上看,诗中没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种对江乡生活的平静叙述和淡淡的感悟。在意境营造方面,描绘出了江乡特有的景象,潮水、汀沙、酒家,构建出一种质朴而宁静的江乡画面。主题思想上,通过描述江乡春事晚的特点,如东风吹尽野棠花,展现了江乡独特的季节特点和农事节奏,表达了对江乡的观察和对其独特生活节奏的体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。