原文

边秋胡马肥

云中惊寇入

勇气特无侣

轻兵救边急

沙平不见虏

嶂崄还相及

出塞岂成歌

经川未遑汲

乌孙涂更阻

康居路犹涩

月晕抱龙城

星流照马邑

长安路远书不还

宁知征人独伫立

译文 / 白话释义

边境的秋天，胡地的马膘肥体壮。在云中忽然听闻敌寇入侵。将士们的勇气无比，却无人可与之并肩。轻装的士兵为解救边疆的危急而奔赴。平沙之上看不见敌人的踪迹，险峻的山峰却又接踵而至。出塞作战岂是欢乐之歌，经过河流也无暇取水。乌孙的路途更加艰难险阻，康居的道路依然崎岖难行。月亮周围有光晕环绕着龙城，流星照亮了马邑。长安路途遥远书信无法送达，又怎知出征的人独自伫立等待。

注释

指胡地的马，在边境地区常出现，象征着边疆的军事氛围。；古郡名，这里代指边境地区，常是战事发生的地方。；指险峻的山峰，突出边疆地形的险要，为战事增加了难度。；古代西域国名，此处提及表明路途遥远且艰难，与战事相关。；也是西域古国，与乌孙一样，强调路途的艰险，衬托出征人的艰辛。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。写作手法上，通过‘边秋胡马肥’等句描绘出边境秋天的景象，为后文的战事做铺垫，属于以景衬情。情感表达上，充分展现了将士们的英勇无畏以及身处艰难环境中的无奈与孤寂。意境营造出一种紧张而又孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要反映了边疆战事的艰难以及征人久戍边疆的思念之情。

主题与意象

边塞悲壮写景叙事思乡

陇西行三首 其一

陇西行三首其一