泷崖
明 · 林光 · 七言绝句
原文
索翠沿流老未休,青山面面水悠悠
诸孙不解争梨栗,赢得金牛一点头
译文 / 白话释义
沿着水流寻找翠绿(的景色)到老也不停歇,青山的每一面都对着悠悠的流水。子孙们不懂得争抢梨子栗子(这些小利益),就能得到金牛(的青睐)点一下头。(这里的金牛点头是一种象征,表示得到好运或肯定等意,属于意译补充以便更好理解诗意)
注释
泷有急流的水之意,这里泷崖可能是一个有急流的山崖附近的地方,作为诗的题目,点明诗歌创作的地点或者诗歌描述的主体围绕此地展开。;索有寻求、寻找之意,翠可理解为翠绿的景色,比如翠色的山林之类。;诸位孙子,泛指后代子孙。;梨子和栗子,这里代指一些小的利益。;可能是一种传说或者象征好运、福气的事物,在这里表示对子孙美好品德的一种回报或者肯定的象征。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种宁静悠远的画面,沿着水流去探寻美景,青山绿水相伴,给人一种静谧而又充满生机的感觉。从写作手法来看,前两句通过描写山水景色,以景衬情,为后文子孙的品德行为埋下伏笔。情感表达上,诗人对这种宁静山水间的生活有一种喜爱和向往,同时对子孙有着美好的期许,希望他们不要被世俗的小利所迷惑。主题思想体现了对自然山水的热爱,对家族后代品德修养的重视以及对美好生活的向往。整体风格清新自然,用词简洁却表意丰富,通过对山水和子孙行为的描写,展现出一种超越世俗的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。