龙牙寄大公
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
山中何事苦相思,共是寒风君最饥。
钵底分将山味苦,几年尝尽自应知。
译文 / 白话释义
在山中是有什么事让您苦苦思念呢?大家同样处于寒风之中,您却是最为饥寒交迫的。我把钵底所分的山中野菜的苦味分享给您,这么多年的苦您自己应该知道。
注释
陶制的器具,形状像盆而较小,在佛教中多为僧人化缘、盛饭食的用具。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,‘山中何事苦相思’,设置悬念,引起读者兴趣,让读者想要知道究竟是什么让对方在山中苦相思。‘共是寒风君最饥’采用对比手法,同在寒风中,却强调对方最饥,突出了对方的困境。情感表达方面,诗中充满了对大公的同情与关切,通过描述大公的饥寒处境,如‘君最饥’,以及分享钵底的山苦,表达出诗人对大公深深的同情。在意境营造上,描绘出山中寒冷、困苦的画面,‘寒风’‘山味苦’等意象构建出一种清冷、艰苦的氛围。主题思想上,反映了山中生活的艰辛以及诗人对大公境遇的挂怀,体现出人与人之间在困苦环境下的惺惺相惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。