龙眼
宋 · 张商英 · 七言
原文
托根初不异南山,十八妖娆带渥丹。
玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绛纱丸。
便为仙苑千年果,回笑幽皋九畹兰。
译文 / 白话释义
龙眼树扎根之处最初与南山没有差异,十八瓣娇艳迷人带着润泽的红色。饱满的花苞像美玉般温润被甘露沾湿,如同有花纹的丝绸团簇成绛红色的纱丸。它就像是仙苑中千年才有的仙果,回头嘲笑那幽静水边大片的兰草。
注释
润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。渥(wò);湿润。(yì);有花纹的薄丝绸。;团弄,捏弄。;红色的纱。;幽静的水边高地。皋(gāo);《楚辞·离骚》:‘余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。’后以‘九畹’为兰花的典实。畹(wǎn)
赏析
从文学手法上看,首联‘托根初不异南山,十八妖娆带渥丹’运用对比手法,将龙眼扎根之处与南山联系起来,同时用‘妖娆’形容龙眼,把龙眼树人格化,生动地写出龙眼的形态。颔联‘玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绛纱丸’运用比喻,把龙眼的花苞比作玉,将其果实比作带有花纹的丝绸团成的绛纱丸,形象地描绘出龙眼的饱满与色泽。情感表达上,诗人对龙眼充满喜爱与赞美之情,从对龙眼细致的描绘中可以看出。在意境营造方面,通过对龙眼的颜色、形态等描写,营造出一种充满生机、华丽的意境。主题思想上,主要是对龙眼的歌颂,展现龙眼的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。