龙眼矶

宋 · 陈造 · 五言

原文
谁谓石一拳,不作江流碍。
朝来扬帆西,瞥若骥历块。
龙眼风火矶,培????视华岱。
似闻潢潦时,亦复鼓湍汇。
凿去本不难,奇巧禹所爱。
其上嘉树密,其侧鱼网晒。
居惟羡渔乡,复欲老犊背。
西归傥得此,庸敌七里濑。
译文 / 白话释义

谁说这只是一块石头,不会对江水的流淌造成阻碍呢。早晨扬帆向西行,它一闪而过就像骏马跨越土块。龙眼风火矶,和华山、泰山相比就像小土堆。似乎听说到了积水成潦的时候,这里也会鼓起湍急的水流汇聚。开凿掉它本来并不困难,奇巧的事物是大禹所喜爱的。它的上面有茂密的好树,它的旁边晾晒着鱼网。居住在此只会羡慕这渔乡,又想在牛背上终老。如果向西归乡能得到此地,差不多能比得上七里濑。

注释

迅速地看一眼,这里形容很快地经过,音piē;小土丘,音péi lǒu;地上流淌的积水,音huáng lǎo;倘若,如果,音tǎng;岂,怎么,音yōng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘培塿视华岱’,将龙眼矶与华山、泰山作比,突出龙眼矶的渺小,鲜明地刻画了龙眼矶的特征。在描写上,‘朝来扬帆西,瞥若骥历块’通过比喻的手法,把船行经过龙眼矶的速度之快比作骏马跨越土块,生动形象。情感表达上,诗人表达了对龙眼矶的喜爱与向往之情,像‘居惟羡渔乡,复欲老犊背。西归傥得此,庸敌七里濑’等句,描绘出诗人想要在此居住终老的愿望。在意境营造方面,诗中既有对龙眼矶自然景象的描写,如龙眼矶周边的嘉树、鱼网等,也有对其与江水关系的刻画,构建出一种宁静而又充满生机的江边渔村意境。主题思想围绕着龙眼矶展开,通过对龙眼矶的各种描述,表达出诗人对这个地方独特的情感以及对宁静乡村生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。