泷邑韩侯娲石承诗见赠和答
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
春满河阳花竞妍,官衙幽接九峰烟。
政闲驯鹤亲书幌,税薄归人就石田。
敢以猪肝劳作客,行依勾漏得邻仙。
朝来多辱琅玕赠,久忆贫居侣米船。
译文 / 白话释义
春天充满了河阳,花朵竞相绽放美丽。官衙幽静地连接着九峰的烟雾。政事闲暇时驯鹤亲近书幌,税收微薄使得归乡人依靠着石田。岂敢用猪肝来作为招待客人的食物,行事依靠勾漏山得到了邻居仙人的帮助。早晨多次承蒙赠送琅玕,长久以来回忆起贫困居住时像米船一样的伙伴。
注释
古县名,在今河南省孟州市西。;指九座山峰,可能是当地的名山或风景秀丽之处。;驯服仙鹤,在古代常被视为高雅的行为,体现作者的闲情逸致。;山名,在今广西北流县东北。传说中仙人常居于此,此处借指仙人居住之地,表达作者对仙人生活的向往。;美石,也常用来比喻珍贵的物品或美好之物。
赏析
此诗意境优美,开篇描绘河阳春景,‘春满河阳花竞妍’展现出一片生机勃勃的景象,为全诗奠定了欢快的基调。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘政闲驯鹤亲书幌,税薄归人就石田’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描写自己的生活状态,如‘税薄归人就石田’,体现出一种恬淡闲适的情感。同时,‘敢以猪肝劳作客’一句,又流露出作者的谦逊和对客人的尊重。整首诗营造出了一种宁静、祥和的意境,主题围绕着作者的生活与情感展开,展现了其在官衙中的生活态度和对友人的感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。