隆祐皇太后挽词三首 其一
宋 · 汪藻 · 五言律诗
原文
四纪归坤极,三朝赖母临
德齐先后懿,恩及圣君深
册宝追崇祀,衰麻欲报心
哀荣千古事,谁复嗣徽音
译文 / 白话释义
隆祐皇太后在位四十八年回归大地,历经三朝都依赖她的垂临。德行与前后的贤后同样美好,对圣明君主的恩泽深厚。用册宝追加尊崇的祭祀,披麻戴孝想要报答恩情。悲哀与荣耀是千古之事,以后谁能继续她的德音呢。
注释
指皇后。;美好(多指德行)。;册书与宝玺。;丧服,这里指表达哀伤。;德音,美誉。
赏析
从文学手法上看,这首挽词运用了对仗的手法,如‘四纪归坤极,三朝赖母临’,‘四纪’对‘三朝’,数字相对,‘归坤极’与‘赖母临’结构相对,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面,诗中充满了对隆祐皇太后的敬重和缅怀之情。通过描述她历经三朝的贡献,如‘三朝赖母临’,强调她的重要性。‘德齐先后懿,恩及圣君深’直接赞扬她的品德与恩泽。在意境营造上,营造出一种庄重、肃穆且充满追思的氛围。主题思想围绕对隆祐皇太后的悼念,展现她在政治、品德等多方面的意义和影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。