隆祐太后挽词二首 其二
宋 · 汪藻 · 五言律诗
原文
朔漠遐征后,南州俶扰时
人心忧社稷,天意属帘帷
拥佑千龄主,图回万世基
中兴能事毕,倐与帝乡期
译文 / 白话释义
在远涉北方沙漠(被掳北上)之后,南方州郡又开始动乱不安的时候。人心都在为国家担忧,上天的旨意却落在后宫帘帷之中(指隆祐太后垂帘听政)。她拥护庇佑年少的君主,谋划奠定万世的基业。中兴的大事完成之后,很快就与天帝所在之处相约(指去世)。
注释
北方沙漠地带。朔,shuò。;远行;远游。遐,xiá。;开始扰乱。俶,chù。;拥护庇佑。;谋划。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘朔漠遐征后,南州俶扰时’,简洁地交代了当时的时代背景,南北皆处于动荡不安的局势之中。颔联‘人心忧社稷,天意属帘帷’,将人心与天意相对,写出了在国家动荡时隆祐太后垂帘听政的特殊意义,以对比的手法突出其重要性。在情感表达方面,全诗表达了对隆祐太后的敬重与感激之情,她在社稷动荡之时承担起重任,扶持幼主,奠定中兴基业。在意境营造上,通过描述国家的动荡局势以及太后挽狂澜于既倒的功绩,构建出一种宏大而庄重的意境。主题思想围绕隆祐太后的功绩展开,阐述她在南宋中兴过程中的不可或缺的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。