隆之生女赋赠二首

明 · 陈吾德 · 七言绝句

原文
喜来辄复醉霞觞,羡尔明珠掌上光。
庭内封胡多玉树,不知人世有王郎。
译文 / 白话释义

喜悦一来就又醉饮美酒,羡慕你就像掌上明珠光彩照人。庭院里优秀子弟多如玉树,都不知道人世间还有我这样平凡之人。

注释

酒杯,这里可能因酒色如霞而得名,常出现在诗词中以增添诗意氛围。;原指谢韶、谢朗、谢玄、谢琰等人,这里泛指优秀子弟,出自《世说新语》中的典故。;喻姿貌秀美、才干出众的人,在古代诗词中常被使用。

赏析

从文学手法上看,首句‘喜来辄复醉霞觞’直叙喜悦之情,并且通过‘醉霞觞’这一动作描写来强化这种情感,‘霞觞’这一意象增添了一种诗意与浪漫氛围。‘羡尔明珠掌上光’运用比喻手法,将女儿比作掌上明珠,生动形象地表达出对女儿的喜爱珍视之情。‘庭内封胡多玉树’使用典故,‘封胡’等常被用来指代优秀子弟,以众多优秀子弟衬托女儿的出众。末句‘不知人世有王郎’则是一种自谦,以一种诙谐幽默的方式来表达女儿的美好,仿佛她周围都是优秀之人,而自己相对平凡。在情感表达上,整首诗洋溢着对女儿出生的喜悦和对女儿满满的喜爱。在意境营造方面,通过醉饮、明珠、玉树等意象,营造出一种欢快、美好、充满希望的家庭氛围。主题思想围绕着新生命诞生的喜悦以及对女儿的喜爱与珍视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。