隆中
宋 · 曾巩 · 五言
原文
志士固有待,显默非苟然。
孔明方微时,息驾隆中田。
出身感三顾,鱼水相后先。
开迹在庸蜀,欲正九鼎迁。
垂成中兴业,复汉临秦川。
平生许与际,独比管乐贤。
人材品目异,自得岂虚传?
译文 / 白话释义
有志之士本来就在等待时机,出仕或隐居都不会随便行事。孔明在低微之时,停车歇马于隆中田园。因刘备三顾茅庐而出山,二人如鱼水般先后相互辅佐。在蜀地开创基业,想要扶正已经迁移的政权(指匡扶汉室)。即将成就中兴汉室的大业,重新让汉室君临秦川之地。一生被期许认可的时候,唯独被比作管仲和乐毅般贤能。人才的品评名目不同,他自得的才能难道是虚假传言吗?
注释
本来;指出仕和隐居,显,出仕;默,隐居。;随便的样子;指身份低微之时,微,低微。;停车,喻休息。;开创基业,开辟事业。;泛指蜀地,庸、蜀为古国名,均在今四川境内。;指政权的更替,九鼎象征国家政权。;接近成功。;由衰落而重新兴盛起来,这里指兴复汉室。;古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带,因春秋、战国时地属秦国而得名。;称许,赞许。;品评。
赏析
这首诗在意境上勾勒出一幅仁人志士等待时机、建功立业的画卷。诗中描绘了诸葛亮未出山时于隆中隐居的状态,以及出山后欲成就兴复汉室大业的抱负,营造出一种充满壮志豪情与历史厚重感的意境。 从写作手法来看,运用了叙述与议论相结合的方式。先叙述诸葛亮在隆中隐居、被刘备三顾出山等事迹,然后议论他的贤能如同管仲乐毅,对他进行高度评价。 在情感表达上,诗人对诸葛亮充满了崇敬之情,对他的才能、抱负和功绩予以高度肯定,也表达出对这种贤才的向往与赞赏。主题思想主要围绕着对诸葛亮这一历史人物的缅怀与歌颂,赞美他的品德、才能和对汉室的忠诚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。