隆中谒诸葛武侯
明 · 林光 · 七言律诗
原文
君臣天地本难逃,谁道先生睡不牢。
三顾江山增感慨,千年祠宇肃焄蒿。
欢同鱼水知犹浅,迹比萧曹识更高。
运去营中星忽殒,未降心醉几英豪。
译文 / 白话释义
君主与臣子的遇合是天地间难以逃避的定数,谁说诸葛先生高卧隆中却睡得不踏实呢。刘备三次拜访使得江山的归属更增添许多感慨,历经千年的武侯祠依然庄严肃穆。诸葛亮与刘备之间的欢洽如同鱼水,但其实相知还不够深,他的功绩可比萧何、曹参,见识却更为高远。命运不济,营帐中巨星忽然陨落,未能使多少英雄豪杰心服口服。
注释
祭祀时祭品所发出的气味。后亦用指祭祀。这里形容武侯祠的庄严肃穆,仿佛有祭祀的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问,‘谁道先生睡不牢’引发读者思考,吸引读者探究诸葛亮出山的必然性。颔联通过‘三顾’这一著名典故,写出刘备三顾茅庐的事件对历史走向产生的巨大影响,‘千年祠宇肃焄蒿’则从眼前的武侯祠的庄严肃穆烘托出诸葛亮的伟大。颈联使用对比手法,将诸葛亮与刘备的关系和他与萧何、曹参进行对比,既写出了诸葛亮与刘备关系的特殊性,又突出他远超萧何、曹参的见识。尾联‘运去营中星忽殒’中‘星忽殒’以星象喻指诸葛亮的去世,充满惋惜之情,‘未降心醉几英豪’则写出诸葛亮的壮志未酬以及他在英雄豪杰心中独特的地位。情感表达上,全诗对诸葛亮充满了崇敬、惋惜之情,崇敬他的高才卓识,惋惜他命运不济。在意境营造上,既有历史的沧桑感,又有对英雄人物的敬仰之情。主题思想主要是缅怀诸葛亮,感慨他的生平事迹以及他在历史中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。