隆中遇雨
明 · 林光 · 五言律诗
原文
隆中留胜迹,冒雨我能来。
树洗层层翠,溪喧滚滚雷。
草深诸葛庙,云罩简王台。
安得长风扫,阴霾拨未开。
译文 / 白话释义
隆中留存着许多名胜古迹,冒着雨我前来游览。树木经过雨水的洗礼显得层层翠绿,溪流喧闹如同滚滚雷声。荒草丛生之处便是诸葛庙,简王台被云雾所笼罩。怎样才能有大风扫过,那浓厚的阴霾至今还未散开呢。
注释
有名的古迹、遗迹。;声音大而嘈杂,这里形容溪流的声音。;天气阴晦、昏暗,常用来比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛。
赏析
这首诗在意境营造上独具特色。诗人描绘出雨中隆中景色,如‘树洗层层翠,溪喧滚滚雷’,通过描写被雨水洗刷后的翠绿树木和喧闹如雷的溪流,构建出一种既清新又带有磅礴气势的雨中景象。在写作手法方面,运用了视觉描写(树的翠绿)和听觉描写(溪的喧闹)相结合的方式,让画面感更加立体。诗中还通过‘草深诸葛庙,云罩简王台’点明此地的古迹,但‘草深’‘云罩’又暗示出一种荒凉落寞之感。情感表达上,诗人对隆中古迹有着崇敬与向往,但同时又流露出一种面对古迹被‘阴霾’笼罩的无奈与惆怅,‘安得长风扫,阴霾拨未开’,这里的‘阴霾’不仅是自然天气,更可能暗喻当时的社会环境或者诗人内心的愁绪。主题思想围绕对隆中古迹的探访与感慨,既有对历史的缅怀,又有对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。