陇州神泉铺后池

宋 · 李复 · 七言绝句

原文
山腰绿映女郎祠,祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去,只应曾见理钩丝。
译文 / 白话释义

山腰上葱绿的草木映衬着女郎祠,祠下的泉水与竹林下的池塘相通。不时有游动的白鲦鱼自由自在地来来去去,大概它们曾经见过整理钓钩鱼线(的人)吧。

注释

tiáo,古同‘鲦’,一种鱼。;zhǐ,只,仅仅。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写山腰的绿色与女郎祠相互映衬,勾勒出一幅静谧而富有生机的画面,为下文做铺垫。‘祠下泉通竹下池’一句,简单直白地描绘出地理上的连接关系,却有一种质朴的美感。后两句运用了拟人的手法,赋予游鯈‘祗应曾见理钩丝’的能力,好像鱼也有着某种记忆,增加了诗歌的趣味性与灵动性。在情感表达方面,全诗有一种淡淡的闲适之情,诗人对眼前的景色进行细致的描绘,从祠到泉、池,再到游鱼,表现出对这种宁静的自然与人文融合的景观的喜爱。在意境营造上,通过对静态的祠、泉、池和动态的游鱼的描写,构建出一种动静结合的宁静氛围。主题思想上,反映了诗人对自然景观与人文景观和谐共存的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。