楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其二

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
乡来文字汹涛澜,淼淼回渊搅不浑
鼎鼐饱参梅子熟,雪霜不见竹枝蕃
媿无攻处心尤小,力丐归时德更尊
云静八纮天在水,华风煖处见春痕
译文 / 白话释义

往昔的文字如同汹涌的波涛,浩渺幽深的回渊搅乱也不会浑浊。深入研究世事如同鼎鼐之调,达到梅子熟透般的境界,经历雪霜却见竹枝愈发繁茂。惭愧自己没有进取之处且心思更加微小,极力请求归去时德行更加令人尊崇。云静止不动,八方大地之上天空倒映在水中,和暖的华风之处能看到春天的痕迹。

注释

稿件,诗文的草稿,读音:gǎo;往昔,过去,读音:xiāng lái;鼎和鼐。古代两种烹饪器具,也喻指朝政、国家大事等,出处:《周礼·天官·冢宰》等。读音:dǐng nài;茂盛,读音:fán;同‘愧’,惭愧,读音:kuì;乞求,请求,读音:gài;八方极远之地,出自《淮南子·地形训》等,读音:bā hóng;和风,指和暖的风,读音:huá fēng

赏析

从文学手法上看,首联‘乡来文字汹涛澜,淼淼回渊搅不浑’运用比喻,将文字比作汹涌的波涛,回渊喻指深邃的内涵,以涛澜虽汹但回渊搅不浑来形容自己文字内涵的深沉与稳固,形象生动。颔联‘鼎鼐饱参梅子熟,雪霜不见竹枝蕃’使用典故和象征手法,‘鼎鼐饱参’可能暗示对治国理政等大事有深刻的参透,如同梅子成熟般到达一种境界,而竹枝在雪霜下愈发繁茂象征着一种坚韧的品质。情感表达方面,颈联‘媿无攻处心尤小,力丐归时德更尊’中透露出一种惭愧、谦逊的情感,表达自己没有大的作为且心思内敛,希望归隐且崇尚德行。在意境营造上,尾联‘云静八纮天在水,华风煖处见春痕’描绘出一幅静谧、和谐的画面,云静、天在水,和暖风中见春痕,给人一种宁静而充满希望的感觉。主题思想上,全诗可能表达了诗人对自身境遇、德行的思考,既有对过去经历的回顾,也有对归隐后德行提升的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。