楼居
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
渐欲离尘不住楼,入云终日倚秋阴。
经时俯仰谁同立,双眼江山只自深。
天近易看朝日出,地高难禁暮蝉吟。
仲宣词赋元规夜,不过登临一夕心。
译文 / 白话释义
渐渐想要离开尘世不再居住在楼中,整天倚靠在秋天的阴云里直入云端。长时间地俯仰之间有谁一同站立,双眼望向江山只觉其深邃无比。天空靠近容易看到早晨的日出,地势高峻难以忍受傍晚蝉的鸣叫。王粲的词赋和庾亮的夜晚,都不过是登高临远时的一时心情罢了。
注释
王粲,字仲宣,东汉末年文学家,建安七子之一,有《登楼赋》等作品。;庾亮,字元规,东晋时期大臣,有《让中书监表》等作品。两人常被用以指代有才华的文人。;这里指低头抬头,形容时间的长久和思绪的起伏。;经过一段时间,长时间。;傍晚的蝉,蝉在傍晚鸣叫,常引发诗人的愁思。
赏析
这首诗意境高远清幽。写作手法上,通过‘渐欲离尘’‘倚秋阴’等描写,营造出一种超脱尘世、略带忧郁的氛围。情感表达细腻,诗人在登高远眺中,抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨,以及内心的孤独与沉思。从主题思想来看,表达了对自然山水的敬畏和对世俗生活的疏离。格律上,平仄协调,对仗工整,如‘经时俯仰’对‘双眼江山’等。体裁为七言律诗,语言凝练,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。