楼居不寐偶成
近代 · 张中行 · 五言律诗
原文
感怀仍此室,闻道竟何方
有约思张范,忘情愧老庄
生涯千白简,事业一黄粱
欲问星明夜,摇红泪几行
译文 / 白话释义
心中感慨依然在这间屋子中,听闻道理究竟在何方呢。心中有约定思念张范,忘却情感愧对老庄。生活如同千卷白简,事业如同一场黄粱美梦。想要询问那星光明亮的夜晚,心中摇曳着红色的泪水有几行呢。
注释
东汉末年名士,张昭、张纮之父。在诗中代表着诗人心中的一种高尚的品德和情谊。;老子和庄子的合称,道家学派的代表人物。诗人以‘忘情愧老庄’表达自己在情感和心境上未能达到道家的超脱境界。;古时以竹简记事,‘生涯千白简’意为人生经历如同千卷竹简般繁杂。这里体现了诗人对自己人生经历的感慨和思考。;黄粱梦的简称,唐沈既济《枕中记》载,卢生在邯郸旅店中昼寝入梦,历尽富贵荣华,一觉醒来,主人黄粱尚未熟。‘事业一黄粱’表示事业如同虚幻的梦境,转瞬即逝。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘感怀仍此室,闻道竟何方’‘有约思张范,忘情愧老庄’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,诗人既有着对人生的感慨和对道理的追寻,又有对自己未能做到忘情于世俗的愧疚,情感细腻而复杂。意境营造方面,营造出了一种深沉、孤寂的氛围,通过‘生涯千白简,事业一黄粱’等词句,表现出人生的虚幻和无常。主题思想上,主要探讨了人生的意义、对道的追求以及内心的矛盾与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。