楼居杂句五首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
人间第一东南郡,天上飞来碧峭峰。
更乞老僧双不借,为君穿尽玉玲珑。
译文 / 白话释义

在人间这是排名第一的东南郡县,那碧峭的山峰像是从天上飞来。再向老和尚讨要一双草鞋(双不借:草鞋的别称),为您走遍这玉玲珑般的山峰。

注释

山又高又陡。;讨要,请求。;草鞋的别称。;这里形容山峰的秀丽、精美。

赏析

从文学手法上看,首句‘人间第一东南郡’采用夸张的手法,直接点明所描述之地的非凡地位,给读者一种先入为主的宏大感。‘天上飞来碧峭峰’运用了夸张与想象相结合的手法,将山峰描绘得如同从天上飞来,不仅写出了山峰的高耸、险峻,还营造出一种奇幻的意境。情感表达上,诗人对所描述的地方充满了喜爱与向往之情。诗中通过对地方独特风貌(碧峭峰)的描写,以及想要走遍这里(穿尽玉玲珑)的愿望,表达出内心的倾慕。在意境营造方面,前两句通过对人间与天上的联系,构建出一种空灵又壮阔的意境,既有现实世界东南郡的描述,又有仿佛仙境般天上飞来山峰的想象。主题思想围绕对东南郡这个地方的喜爱、向往以及对这里山水景色的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。