楼上

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
一抹轻云护晓吹,盈盈楼上对花时。
春风若解吹红片,愿作东墙第一枝。
译文 / 白话释义

一抹轻柔的云彩守护着清晨的风,仪态美好的女子在楼上面对着繁花的时候。春风如果懂得吹落红色的花瓣,(我)愿意成为东边墙下最先盛开的花枝。

注释

早晨的风。晓,早晨;吹,这里指风。;形容仪态美好。;红色的花瓣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、柔美的氛围。轻柔的云、清晨的风、楼上的女子以及繁花,这些意象组合在一起,宛如一幅春日清晨的画卷。从写作手法来看,前两句采用了白描的手法,简洁地勾勒出场景,让读者能够迅速在脑海中构建出画面。后两句运用了拟人的手法,赋予春风以人的情感和能力,‘解吹红片’将春风写活。在情感表达方面,诗中透露出女子对美好事物的向往与期待之情,她希望像东墙第一枝那样出众,这种情感含蓄而细腻。主题思想上,表达了对自身价值的期许以及对美好未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。