楼上
元 · 彭炳 · 七言绝句
原文
辘轳鸣晓梦初醒,楼上南山暗又明。
一片伤心无处著,渭川流过汉家城。
译文 / 白话释义
辘轳的声音将清晨的梦境唤醒,从楼上望去,南山一会儿暗一会儿明。满心的伤心却无处安放,渭水缓缓流过汉朝的城池。
注释
利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;渭河,黄河的最大支流。在古代文学中常被提及,如《诗经·小雅·黍苗》中有‘原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。既伯既祷,黍稷莫穫。奄有下国,俾民稼穡。帝命不违,至于汤齐。显允方叔,征伐玁狁,蛮荆来威。蠢尔荆蛮,大邦为仇。方叔元老,克壮其犹。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,猃狁于襄。薄伐玁狁,至于太原。文武吉甫,万邦为宪。吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。饮御诸友,炰鳖脍鲤。侯谁在矣?张仲孝友。’这里的‘南仲’‘吉甫’等都曾在渭川附近有过事迹,所以‘渭川’常被用来指代特定的历史地域或情境。;汉朝时期的城池,通常用来指代历史的遗迹或曾经的辉煌。在这首诗中,‘汉家城’可能是作者借以抒发对历史变迁的感慨。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过辘轳声和南山的明暗变化,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上,将内心的伤心与渭水、汉家城等景象相融合,使情感更加深沉。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流逝、历史的变迁,以及个人内心的愁苦。整首诗语言简洁,却能让读者感受到深深的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。