楼上望湖
宋 · 王令 · 七言绝句
原文
楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖
无舟得往沧浪去,为问渔人得意无
译文 / 白话释义
楼上的人渴得肠子都要干枯了,整天在楼前望着那平静的湖水。没有船只能够前往那沧浪之水,于是询问渔人是否惬意满足。
注释
渴得将要干枯,极言口渴的程度。;古水名,读音为'cāng láng',常被用来指代江湖等自由闲适之地。;这里指惬意、满足。
赏析
从文学手法上看,首句‘楼上人肠渴欲枯’运用夸张手法,极言楼上之人的干渴状态,吸引读者的注意力,为后文的情感和意境做铺垫。‘楼前终日望平湖’则通过描写人物长时间望湖这一动作,细腻地刻画出人物的状态。情感表达上,既有身体干渴得不到湖水滋润的现实层面的焦急,又有一种对湖水中蕴含的自由闲适生活的向往。在意境营造方面,通过楼上之人的视角,构建出一种楼、人、平湖相互映衬的画面,平湖看似近在眼前却无法抵达,衬托出一种无奈的氛围。主题思想上,表达了对自由、闲适生活的向往以及对现实困境(无水可解干渴,无舟可入湖)的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。