娄水行访曹子念作
明 · 张元凯 · 七言
在湖头暂时借用渔人的小船,春风吹过仙境般城池的脚下。太湖初升的月亮挂在吴山上,大海紫色的霓虹映照娄水。夜晚潮水忽然涨满杨柳岸边的池塘,一片船帆向着桃花盛开之处驶去。正在睡觉的鸥鹭被惊起并且鸣叫,船桨划动时欸乃的歌声不断。到了江中心听到鸡鸣,曙光闪烁,落花从海上的城池飞出。停桨还未进入琅琊别墅,提起衣裳先去拜访曹丘生。寂静的书斋里你独自枕着书卧躺,黑色的皮几案上青色的毡子破旧。问我这么长时间为什么不来,难道衣袖中藏着无尽的哀伤。(你)大笑着说我一生太过痴傻,生病的腰还要为五斗米而折腰。多次在坎坷中前行不知停止,像张仪一样差点丢掉舌头。大丈夫的雄心有谁能知道呢,可叹有志向却没有好时机。不能像公荣那样肆意饮酒,与匡鼎相逢暂且开颜欢笑。尽情高歌一曲情绪无所依傍,你如同芝兰我如同萧艾。陈蕃有榻却空悬着,不如解下让徐孺子在花前安睡。姑且陪伴曹先生每日击缶,高雅的《诗经》《大雅》《小雅》常常挂在嘴边。说话不像吴地人那样绵软,能让那些装神弄鬼的小巫羞愧而走。(你赠予的)一斛珍珠般的诗文错落而明亮,分明是分给我满五斗。我还奇怪你偏爱独自清醒,饮酒之人只在弇山亭。近来不饮酒真是寂寞,纵情饮酒无愧于天上的星宿。借来的小船暂且让它离去,像平原君那样畅饮十日沉浸其中。
古泽薮名,即太湖;大海;象声词,摇橹声;船桨;提起衣裳;书斋的别称;寂静貌;历久,长时间;莫要,不必;跌倒,比喻失败或挫折;此处可能指张仪,战国纵横家,曾有受挫经历;指刘公荣,晋人,以嗜酒著称;指沉湎于酒而埋头不顾;匡衡,汉代经学家,善说诗;开颜欢笑;香草,常比喻优秀子弟或君子德行;艾蒿,臭草,常比喻品质不好的人;东汉人,有尊重贤才之举;徐孺子,东汉名士;指鸟鸣声,此处形容说话声音;哑巴,此处指说话有力;旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人,此处有贬低意;比喻美好的诗文绘画等;独自清醒,比喻不同流俗;地名,可能为当时饮酒聚会之处;潜心于某事物,此处指沉湎于饮酒
这首诗意境开阔又富有生活气息。诗中既有湖头、春风、初月、桃花等营造出的明丽开阔的自然意境,又有萧斋、枕书卧等勾勒出的文人的生活画面。从写作手法来看,叙事与抒情相结合,先描述了行船访友的过程,如‘湖头暂借渔艇子’到‘落花飞出海上城’,生动地展现了水路行程中的景色变化和行船状态;后与友人会面后的交谈与感慨则以抒情为主。在情感表达上,诗人通过‘丈夫雄心谁则知,吁嗟有志无其时’表达了壮志难酬的愤懑之情,同时在与友人的交往互动中又有对友情的珍惜。主题思想上既有对自身境遇的感慨,又体现了对友情的重视,以及对人生志向和生活态度的思考。诗中的人物形象鲜明,如诗人自身的痴绝、友人的好客形象跃然纸上。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。