漏泽院四绝句

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
粹公颇似庐山远,美酒还因我辈沽。
想得静看豪饮罢,一灯弥勒伴跏趺。
译文 / 白话释义

粹公很像庐山慧远大师,还因为我们而买来美酒。可以想象他静静看着大家开怀畅饮之后,就伴着弥勒佛像结跏趺坐。

注释

一位被称为粹公的人,具体身份需结合更多背景资料确定;指东晋庐山慧远大师,他是佛教净土宗的开山祖师,在庐山修行弘法,以德行高妙著称;买。[gū];佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。[jiā fū]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将粹公比作庐山远,借助这一形象来塑造粹公的形象特点,使读者能快速联想并构建出对粹公的初步印象。在情感表达方面,透露出诗人对粹公的欣赏与敬重之情,通过描述粹公与众人的互动,如为众人沽酒等行为,展现出一种亲切之感。在意境营造上,描绘出一幅众人豪饮后,粹公在灯与弥勒佛像相伴下跏趺而坐的画面,充满了静谧、祥和的氛围,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着对粹公的刻画与赞美展开,体现出粹公的超凡脱俗以及诗人对这种境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。