漏舟

近代 · 唐鼎元 · 五言

原文
飘飘一漏舟,放在大海中
四顾茫无岸,百变起鱼龙
旁人心为骇,舟中无动容
沉湎犹自得,酣歌激太空
已矣复何道,焉知其所穷
译文 / 白话释义

一艘漂泊的漏船,放置在浩瀚的大海之中。四处环顾,茫然不见岸边,各种变化引发鱼龙翻腾。旁边的人心中为之惊骇,而船中的人却没有动容的神色。沉迷其中依然自得其乐,放声高歌激荡着太空。算了,又能说什么呢,又怎么知道它会走向何种穷途末路呢。

注释

指有漏洞的船,常比喻处境危险的事物。在诗中象征着处于困境的生命之舟。;向四周看,描绘了在大海中茫然无措、四处张望的情景。;古代传说中的神灵之物,常用来比喻变幻莫测的事物或危险的情境。此处借指大海中突然出现的各种变化和危险。;沉溺,沉迷其中。表示舟中人沉迷于某种状态而不能自拔,体现出一种超脱世俗的态度。;尽情歌唱,酣畅淋漓地表达情感。在这里展现出舟中人在困境中依然能纵情高歌的豪迈气概。

赏析

这首诗通过描绘一艘在大海中漂泊的漏舟,营造出一种动荡、迷茫的意境。写作手法上,以对比鲜明的方式展现了船中人与旁人的不同反应,旁人的惊骇与舟中人的从容形成强烈反差,突出了舟中人的独特心境。情感表达上,既有一种对未知命运的无奈,又有一种在困境中依然能自我陶醉的豁达。从意境来看,大海的广阔与漏舟的渺小相互映衬,更凸显出命运的无常。主题思想上,或许在暗示人生就如同这漏舟在大海中,充满了不确定性和艰难险阻,但我们应保持内心的平静与坦然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。