鹭
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
雪霁春回亦乐哉,棋轩正对小滩开。
翩翩飞鹭真吾友,肯为幽人一再来。
译文 / 白话释义
雪停后春天又回来了,真是让人快乐啊,下棋的小轩正对着开阔的小滩。那翩翩飞舞的白鹭真的是我的朋友,愿意为我这幽居之人一次又一次地飞来。
注释
雨雪停止,天放晴,读音:jì;幽居之人,指隐士,这里是诗人自指;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。雪霁春回的景象,给人以清新之感,棋轩对着小滩,画面简洁宁静。写作手法上,运用了拟人,将白鹭当作朋友,‘肯为幽人一再来’赋予白鹭人的情感与行为,生动地表现出白鹭似乎通人性,与诗人有着特殊的情谊。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的景色以及与白鹭的互动,表达出自己幽居生活中的愉悦之情,同时也透露出对自然的喜爱与亲近之感。主题思想围绕着幽居生活中的自然之乐展开,展现出诗人在自然中寻求慰藉与乐趣的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。