原文

近山马昂鬉，远山凤腾羽。

百谷奔乱流，屈曲长蛇赴。

维时雨新过，急溜糟床注。

居人汇为井，千屦集沙步。

寒光澄玉膏，甘冽过牛乳。

兹泉成白沟，巨浸合沮洳。

莲芡充糇粮，鱼虾足租赋。

塞翁话畴昔，陋彼成险固。

往事不复论，沄沄日东去。

译文 / 白话释义

靠近山的马鬃毛高昂，远离山的马如同凤凰展开羽毛。众多山谷的水流奔涌汇聚，蜿蜒曲折如同长蛇奔赴。当时刚下过雨，湍急的水流像从糟床倾泻而出。居住在这里的人汇聚成井，上千双鞋子聚集在沙地上。寒冷的光芒使泉水如同玉膏般澄澈，甘甜清冽超过牛乳。这股泉水汇成白沟，巨大的积水与低湿之地相汇合。莲花芡实可充当干粮，鱼虾足以缴纳租赋。边塞的老人谈论往昔，觉得如今的地势虽简陋却也成为了险固之地。过去的事情不再谈论，河水滔滔向东流去。

注释

马等动物的鬃毛。；低湿的地方；水草丛生的泥沼。；干粮，出行时携带的食物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘近山马昂鬉，远山凤腾羽’将马的形象比喻得生动形象；‘百谷奔乱流，屈曲长蛇赴’把水流比作长蛇，富有动态感。情感表达上，通过对滦河周边景象的描绘，展现出一种宁静而富有生机的氛围，同时也流露出对当地生活的赞美之情。意境营造方面，描绘出了山水交融、万物和谐的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既展现了自然的美景，又反映了当地的生活状况，具有一定的地域特色。

主题与意象

写景宁静自然地域生活