乱后归成都作 六月初二日
近代 · 庞俊 · 五言
回忆往昔在那危急的城中,林间的鸟儿都惊恐得不敢栖息。喧嚣之声传来,说是贼寇到来,战火满眼令人惊骇。生命如同鸿毛般轻贱,被弹落就像撒下的豆子。谁能拯救那如燎原之势的战火,可悲啊那玉石俱焚的景象。从城中脱身逃到北郊,兵气缠绕着溪边的树木。三十里都是黄尘,气喘汗流地携带着亲族。面对城外人,吃完饭才去喂牛。与人相逢交谈乱离之事,不禁眉头紧锁。脱离险境渐渐远去,安稳前行不再急促。回想城中的忧愁,终将与樵夫牧童混同。辗转寻找远亲,自己就像栖息在屋上的乌鸦。进入家门已觉羞愧,想要说话却又胆怯退缩。谁能想到贤良的主人,热情地款待宾客,心意满足。送上清凉柔软的竹席和枕头,品尝到甘甜浓郁的蔬菜竹笋。刚得到回归的残魂,却又为被劫掠而哀伤。荒鸱一同无眠,在月黑之夜在深竹中啼叫。忧愁郁闷将近十天,怎会怨恨日月过得太快。不久传来城中的消息,士兵退去停止了杀戮。立即向主人道谢,心中感激更加羞愧。在路上遇到泥泞反而高兴,不嫌弃弄脏了衣裳。经过瓦砾场,十年的景象怎能恢复。归来打开柴门,深深叹息这是神灵的庇佑。稍稍出门询问亲故,听到室内传来敲门声。相互看着都还很惊慌,泪水流尽却哭不出来。
形容声音嘈杂、喧闹。这里指贼寇到来时的嘈杂声。;使……惊骇,这里是说战火的景象令人惊骇。;豆类的总称。此处形容弹落如撒下豆子般,形象地表现出生命的轻贱。;局促不安,眉头紧锁,表现出人们在谈论乱离之事时的不安情绪。;惭愧。在‘即兹谢主人,感激中愈恧’中,表达了作者对主人款待的感激和自己的惭愧之情。
这首诗从回忆危城的惊恐开篇,如‘忆昨危城中,林鸟惊不宿’,通过林鸟的反应烘托出城中的慌乱,此为以景衬情。‘喧喧呼寇至,战火骇满目’直接描绘了寇至时的喧嚣和战火的可怕,用简洁的语言展现出场景的震撼。‘脱身走北郊’等句,细腻地刻画了逃离险境的艰难,体现出作者的惊魂未定。在情感表达上,既有对乱离的悲痛,如‘谁能救燎原,悲哉石与玉’,又有对主人款待的感激,如‘孰知贤主人,延客欢意足’。意境上,从危城的混乱到北郊的艰难,再到后来的逐渐安稳,层次分明,营造出一种复杂的氛围。主题上,主要表达了战乱给人们带来的伤痛以及人性在战乱中的表现,同时也体现了作者在乱后归乡的复杂心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。