乱后经红毛港有感
清 · 林占梅 · 五言
原文
山径阴森极,寒侵鹤氅裘。
风摧林竞吼,石砌水横流。
袅獍何时殄,沧桑此日更。
运乖天心偪,心怯梦魂惊。
破屋鬼欺客,荒村民苦兵。
桃源如可觅,竞欲避秦行。
暴雨强于弩,元云拥作帱。
笋舆行荦确,狼狈益增愁。
日短易黄昏,萧萧万籁繁。
榛荆生沃壤,鸡犬寂荒村。
估客腰缠裘,征人踵接奔。
流离多失业,康济愧前言。
译文 / 白话释义
山路极其阴森,寒气侵入我的鹤氅裘衣。狂风摧残树林,树林竞相怒吼,石头砌成的沟渠里水横流。枭獍之类的恶人何时才能灭绝,沧桑变化到如今更是严重。时运不顺被上天逼迫,心中害怕连梦魂都惊恐。破屋好像有鬼怪欺侮客人,荒村中的百姓饱受兵乱之苦。如果能寻觅到桃花源,大家都想要像躲避秦朝战乱那样前往。暴雨比弩箭还强劲,乌云拥聚像帐幕。竹轿行走在高低不平的路上,狼狈的样子更增添忧愁。白天短暂容易到黄昏,万籁之声萧萧作响非常繁杂。荆棘在肥沃的土地上生长,荒村里鸡犬寂静无声。商人腰缠万贯,征人一个接一个地奔走。流离失所的人大多失去生计,惭愧以前说过救济天下的话。
注释
鹤氅,是一种用鸟羽制成的裘,这里指诗人所穿的衣服。;袅为恶鸟,獍为恶兽,常比喻忘恩负义之人或恶人。;灭绝的意思。;指时运不好。乖,违背、不顺。;上天的心意逼迫,指命运被上天所迫。偪,同‘逼’。;竹轿。;怪石嶙峋,这里指道路高低不平。
赏析
这首诗在意境上营造出一种战后的荒凉与破败景象,通过描写阴森的山径、狂风中的树林、横流的溪水等自然景象,以及破屋、荒村、流离失所的百姓等人文景象,共同构建出一幅凄惨的乱世画卷。写作手法上,诗人运用了借景抒情和情景交融的手法,如‘山径阴森极,寒侵鹤氅裘’,以寒冷阴森的山径之景来烘托自己内心的孤寂与凄凉;‘风摧林竞吼,石砌水横流’,借狂风中树林怒吼和水的横流来暗喻社会的动荡不安。在情感表达方面,诗人表达了对战乱的厌恶、对百姓疾苦的同情以及对时运不济的无奈与哀叹。主题思想上深刻反映了战乱给社会带来的巨大破坏和人民生活的苦难,同时也流露出诗人对太平盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。