乱后经淮阴岸

唐 · 朱放 · 七言绝句

原文
荒村古岸谁家在,野水浮云处处愁。
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。
译文 / 白话释义

战乱之后经过淮阴的岸边,荒僻的村落、古老的河岸还有谁在居住呢?野外的江水、飘荡的浮云到处都透着忧愁。只有河边那衰败的柳树,蝉鸣声相伴一直送到扬州。

注释

地名,在今江苏省淮安市淮阴区。;衰败的柳树。‘衰’,shuāi,有衰弱、衰败的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘荒村古岸谁家在,野水浮云处处愁’简单几笔就勾勒出一幅战后荒村野岸的凄凉画面。通过对荒村、古岸、野水、浮云这些自然景象的描写来烘托氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种深深的忧愁和哀伤,这是对战乱后民生凋敝的悲叹。在意境营造方面,营造出一种孤寂、荒芜、哀愁的意境,荒村古岸、野水浮云这些景象组合在一起,让读者仿佛置身于那战后的凄凉之地。主题思想上,反映了战乱给社会带来的巨大破坏,表达了诗人对遭受战乱之苦的百姓的深切同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。