陆别驾解组
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
不平容赴愬,无枉不相关
契托今州牧,官同旧笋班
骚情吟未尽,乐府载将还
况是平分手,新声课小蛮
译文 / 白话释义
遇到不公平的事就去申诉,没有冤屈就不相干。把信任托付给如今的州官,官职如同以前一样。满怀诗兴还没有吟尽,乐府的诗兴带回去。何况是平和的分别,创作新曲让歌女演唱。
注释
解下印绶,指辞官。组,印绶(shòu)。;前去申诉。愬,同‘诉’,sù。;信任托付。;:古代官职,一州之长。;旧指朝官班列。;诗兴,风骚之情。;古代音乐官署,这里指乐府诗的创作。;平和地分别。;新作的乐曲。;指歌女。
赏析
从文学手法上看,首联直接表明一种处世态度,直抒胸臆。颔联运用对比,将今之州牧与过去的官职相联系,暗示出经历的变化与感慨。颈联中‘骚情’‘乐府’点明诗歌创作的情感源泉与文学体裁,以‘吟未尽’‘载将还’体现出诗人对诗歌创作的热爱与执着。尾联‘新声课小蛮’则增添了一种生活的情致与雅趣。在情感表达方面,有对自身仕途的感慨,有对诗歌创作的热爱,也有在分别时刻的那种洒脱之情。在意境营造上,通过官场、诗歌创作、歌女等元素,营造出一种既带有官场气息又充满文人雅趣的意境。主题思想围绕着仕途经历、诗歌创作以及朋友分别展开,展现了一个文人在多方面的生活状态与内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。