鹿伯可郎中园池杂咏 月沼

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
玉洁冰清一壑专,箨龙何处引涓涓
深知月满还亏缺,祇学蟾光一半圆
译文 / 白话释义

那一处如同玉般洁净冰般清澈的山壑间,竹笋(箨龙)不知从哪里引来涓涓细流。深深知道月亮圆满之后还会亏缺,只学那月光一半的圆度。

注释

竹笋的别称(tuò lóng);细水缓流的样子;只,仅仅(qí);月光,因传说月中有蟾蜍,故称

赏析

从文学手法上看,首句‘玉洁冰清一壑专’运用了比喻的手法,将月沼的清澈洁净比作玉和冰,生动地描绘出月沼的纯净之感。‘箨龙何处引涓涓’则通过问句,增添了一种灵动的意趣,仿佛在探寻月沼流水的源头,赋予画面动态感。情感表达上,诗中透着一种内敛与含蓄。诗人以月沼自比,借月沼‘祇学蟾光一半圆’表达出一种不追求极致圆满,懂得适可而止、内敛谦逊的心境。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、淡雅的氛围,玉洁冰清的月沼,涓涓的流水,半圆的月影,组合成一幅静谧的画面。主题思想上,反映出诗人对自然景象的观察入微,以及从自然中汲取的处世哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。