陆丞相祠
明 · 杨瑞云 · 七言律诗
原文
君自前身楚大夫,间关闽广奉遗孤。
泪边华夏凭谁主,海上鱼龙助剑呼。
星落沧溟寒战士,樯翻白浪尽雄图。
我家正在厓山下,惯听凄凉故殿乌。
译文 / 白话释义
您就像前世的屈原大夫,辗转来到闽广之地侍奉幼主。泪水横流时华夏大地靠谁做主,大海中的鱼龙仿佛助力宝剑高呼。星辰陨落于沧海令战士心寒,船桅在白浪中翻覆尽毁雄图。我的家就在厓山之下,听惯了那故殿乌鸦发出的凄凉叫声。
注释
形容旅途的艰辛,辗转。出自《汉书·王莽传》‘间关至渐台。’;特指陆丞相所侍奉的南宋幼主,指死去父亲或母亲的孤儿。;大海。出自《汉武帝内传》‘诸仙玉女,聚居沧溟。’;桅杆,这里指代船。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘樯橹灰飞烟灭。’;是南宋灭亡的决战地。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用典故,将陆丞相比作楚大夫屈原,屈原忠心爱国,陆丞相同样忠心耿耿,以古比今,增添了诗歌的历史厚重感和悲壮色彩。颔联中“泪边华夏凭谁主,海上鱼龙助剑呼”,通过对局势的描写与想象,表达出一种悲痛与无奈,同时“鱼龙助剑呼”运用了拟人手法,使画面更生动且富有感染力。颈联的“星落”“樯翻”等意象营造出一种衰败、绝望的意境,描绘出陆丞相抗元失败后的凄惨场景,星落暗示英雄的陨落,樯翻象征着雄图的破灭。尾联“我家正在厓山下,惯听凄凉故殿乌”,以诗人自己的听闻来结尾,‘惯听’一词写出了这种凄凉之感的长久与深切,从个人角度烘托出整体的悲剧氛围。在情感表达上,全诗充满了对陆丞相的崇敬、对南宋灭亡的悲痛、对国家命运的哀叹之情。主题思想围绕着对陆丞相事迹的缅怀,以及对南宋覆亡的感慨,展现出深深的亡国之痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。