陆川留别吴明府二绝

明 · 何其伟 · 七言绝句

原文
双铗龙泉北斗文,相携不断划中分。
何堪箾里喑呜泣,神物终须合有群。
译文 / 白话释义

双剑如龙泉剑有着北斗七星般的纹路,相互伴随着不间断地划开中间的事物。怎么能忍受在剑鞘里暗暗哭泣呢,神奇的事物最终应该会合群相聚。

注释

剑。战国时齐人冯谖客孟尝君,左右贱之,食以草具,冯谖倚柱弹其剑铗而歌曰:‘长铗归来乎!食无鱼。’后常用以指处境窘困而有所求。;宝剑名。相传春秋时楚王令欧冶子、干将铸龙渊、太阿、工布三剑。龙泉剑即龙渊剑,唐时避高祖李渊讳,改称龙泉。此用以形容剑的名贵。;古代武舞所执的竿。这里代指剑鞘,有被束缚的意思。;悲咽。;这里指宝剑,宝剑被视为有神性的器物。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将剑比作龙泉剑,生动形象地描绘出剑的不凡,通过‘北斗文’这一细节,增添了剑的神秘色彩。‘相携不断划中分’一句动作描写,使剑仿佛具有了生命力。在情感表达方面,后两句表达出一种不甘被埋没、渴望发挥作用的情感。诗人以剑自比或者以剑比友人,喑呜泣写出了宝剑蒙尘的悲哀。在意境营造上,前两句通过对剑的外形和动作描写营造出一种英气逼人的氛围,后两句则转而为一种幽愤、不甘的意境。主题思想围绕着对自身或友人才能的珍视,对不得志境遇的愤懑,表达出希望有施展才华空间的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。