陆川六景温泉潴暖

明 · 张子翼 · 七言律诗

原文
云气秋深薄鹭汀,春风岸柳拂沙明。
山从穿石分源迥,水入空江到海清。
九曲菁茭诸派合,三台楼阁远峰迎。
粤南到此真形胜,如带关河拱帝京。
译文 / 白话释义

深秋的云气在白鹭栖息的小洲上显得淡薄,春风里岸边的柳丝轻拂着明亮的沙地。山脉从穿石处分开,源头幽远,水流汇入广阔的江水而后奔流入海变得清澈。九条河道里菁茭等水草众多,各条支流在此汇合,远处山峰像在迎接三台楼阁。粤南这个地方到此处真是地势优越,如同环绕的山河拱卫着帝京。

注释

指白鹭栖息的水边平地。汀,水边平地。;穿透石头,这里可能指山中有独特的穿石景观,是山水分源之处。;源头幽远。迥,远。;菁,水草;茭,菰根。这里泛指水草。;三台,可能指的是星名对应的地上建筑,楼阁是一种建筑形式,这里用来描绘陆川当地的楼阁建筑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如首联通过对秋云、鹭汀、春风、岸柳等意象的描写,勾勒出不同季节陆川的景象,画面感很强。颔联‘山从穿石分源迥,水入空江到海清’对仗工整,‘分源迥’对‘到海清’,一写山源的幽远,一写水流的清澈长远,从山和水两个角度描绘陆川的地理特征。颈联继续写景,‘九曲菁茭诸派合,三台楼阁远峰迎’,将眼前所见的水草聚合、楼阁与山峰相映衬的景象细腻地展现出来。在情感表达方面,诗人对陆川的喜爱和赞美之情溢于言表,认为这里是形胜之地。在意境营造上,通过描绘陆川的山水、楼阁等元素,营造出一种开阔而秀美的意境。主题思想上,着重展现陆川独特的地理风貌和它的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。