陆川六景温泉潴暖
明 · 张子翼 · 七言律诗
原文
高岗西望产梧桐,仪羽婆娑讶许同。
象郡有山皆拱北,凤台无日不朝东。
彩悬苞竹千寻起,云拥扶桑五色笼。
并峙云龙终不改,遥看剑阁淬天雄。
译文 / 白话释义
从高高的山岗向西望去,那里生长着梧桐。凤凰仪态优美的样子让人惊讶地觉得相似。象郡的山都朝向北方,凤凰台没有哪一天不朝着东方。彩色如悬于翠竹之上,高高升起,云彩簇拥着扶桑被五色笼罩。与云龙并立始终不变,远远看去就像剑阁磨砺着天上的雄伟气象。
注释
凤凰的羽毛,这里指代凤凰优美的仪态。;指山的走势向北,常表示山脉的一种走向或趋向。;传说中凤凰栖息的地方。;丛生的竹子。;神话中的树名,传说日出其下。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写高岗上的梧桐,引出凤凰的意象,‘仪羽婆娑讶许同’以凤凰优美的仪态引发读者的想象,运用了联想的手法。颔联‘象郡有山皆拱北,凤台无日不朝东’运用了对比和对偶的手法,将象郡的山与凤台的朝向进行对比,且对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,诗中描绘出一幅色彩绚丽且充满生机与神圣感的画面,如‘彩悬苞竹千寻起,云拥扶桑五色笼’,彩色与翠竹、云彩与扶桑相映衬,构建出宏大而美妙的意境。在情感表达上,诗人对‘西凤朝阳’这一景象充满了惊叹与崇敬之情。主题思想体现了对陆川这一地方独特景致的赞美以及对自然奇观的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。