陆川六景 温泉潴暖

明 · 张子翼 · 七言

原文
三台山下沸温泉,泉上芳亭夕照悬
宝鼎香浮浓带雨,石泓春暖瑞生烟
炎荒气候原多热,寰宇洪炉信有天
不用邹生来协律,融融生意足蓝田
云气秋深薄鹭汀,春风岸柳拂沙明
山从穿石分源迥,水入空江到海清
九曲菁茭诸派合,三台楼阁远峰迎
粤南到此真形胜,如带关河拱帝京
后阳山上郁岑岑,万籁松篁接洞阴
城市烟云相结带,山河表里尽交襟
金汤虎豹横关塞,玉柱风岚变古今
谁道陆川非陆海,凭虚回首一登临
文芒星宿列三台,鳌极方舆控海开
画案云横青嶂合,锦屏天远碧峰回
灵洲已向南中出,间气遥从北极来
自古嵩高能毓秀,笃生申甫济时才
高岗西望产梧桐,仪羽婆娑讶许同
象郡有山皆拱北,凤台无日不朝东
彩悬苞竹千寻起,云拥扶桑五色笼
并峙云龙终不改,遥看剑阁淬天雄
昆仑源水碧嶕峣,瀑布千寻界鹊桥
原有锡飞生羽翰,扔怜仙掌出云霄
琪花未老桃先实,瑶草方苓杏已条
自是山灵通望气,嵩呼千载祝唐尧
译文 / 白话释义

陆川的六处景致之温泉潴暖:三台山下有沸腾的温泉,温泉上方美丽的亭子在夕阳下高悬。宝鼎中香气浮动浓厚得似带着雨意,石泓(石潭)在暖春时节祥瑞地升起烟雾。炎热荒远之地气候原本就很热,整个天地像大洪炉确实有上天造就。不用邹衍来协调音律,融融的生机充满陆川这地方。 云气在深秋时稀薄地笼罩着鹭鸟栖息的汀洲,春风里岸边的柳树轻拂着沙地明亮耀眼。山脉从穿石处分开,源头远隔,水流汇入空旷的大江一直到大海都清澈。九条河湾的水草等众多支流汇合,三台楼阁对着远处山峰相迎。粤南到这里真是地势优越,像衣带般的山河环绕着京城。 后阳山上树木郁郁葱葱,万千声响的松竹连接着山洞的幽深处。城市的烟云相互连接成带,山河内外都紧密相连。坚固的防御像虎豹横在关塞,玉柱般的山峰风岚从古至今变幻。谁说陆川不是陆海呢,登临高处凭空回首眺望。 文芒星像星宿一样排列在三台山上,天地间像鳌背负大地向着大海敞开。画案般的云彩横亘青山合拢,锦屏般的天空远处碧峰回环。灵洲已经在南方出现,祥瑞之气从北极遥相传来。自古以来嵩山高大能孕育灵秀之气,厚生贤才像申伯、仲山甫一样匡济时世。 向西望高高的山岗上生长着梧桐,仪态优美的样子令人惊讶地相同。象郡的山都向北拱卫,凤台没有一天不朝着东方。彩色的如同悬挂着的竹苞高高耸起,云彩簇拥着扶桑被五色笼罩。像云龙般并立终究不变,远远眺望剑阁好像在淬炼天雄(宝剑)。 昆仑的源头之水碧绿而高耸,瀑布千尺高悬仿佛在天界鹊桥之处。原本就有像锡飞动生出羽翼,仍然怜惜那仙掌伸出云霄。琪花还未凋谢桃子已经结果,瑶草刚长成杏树已经长出枝条。自然是山灵能通达望气之术,千秋万代高呼万岁祝颂唐尧。

注释

潴,水积聚的地方,此处‘潴暖’指温泉积聚的温暖之处。;水深而广,这里‘石泓’指石潭。;南方炎热荒远之地。;邹衍,战国时期阴阳家代表人物,传说他能协调音律等。;菁,水草;茭,一种水生植物,这里泛指水草。;孕育优秀的人物。;成丛生长的竹子。;形容山高峻的样子。

赏析

这首诗从多个方面描写陆川的六景,意境宏大开阔。在文学手法上,多处运用对仗,如‘三台山下沸温泉,泉上芳亭夕照悬’‘云气秋深薄鹭汀,春风岸柳拂沙明’等,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和表现力。诗人在描写景色时,通过丰富的意象组合营造出独特的意境,像‘宝鼎香浮浓带雨,石泓春暖瑞生烟’,将宝鼎、石泓、香、雨、烟等意象融合,描绘出温泉边神秘而又温暖的氛围。情感表达上,诗人对陆川的喜爱和赞美之情溢于言表,从不同景致的描写中都能感受到这种积极的情感。主题思想围绕着陆川的美景展开,展现陆川的自然景观和独特的地理风貌,同时也透露出一种对地方文化和历史底蕴的自豪之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。