鸬鹚吟

明 · 黎贞 · 诗词

原文
小姑山上日落时,鸬鹚争绕荒树枝。蜂屯蚁聚栖不定,又复随风四散飞。
散飞不暂离,子母声依依。朝从何处去,暮从何处归。
千山万壑汝不栖,独向小姑竟何为。小姑山下小姑仙,英灵庙食来千年,汝来依此非偶然。
人皆畏汝如神兵,不敢砍汝树,争敢毁汝营。自生自育安且宁,百鸟之智不汝能。
译文 / 白话释义

小姑山太阳落山的时候,鸬鹚争着围绕在荒树枝上。像蜂蚁聚集一样栖息不安定,又再次随风向四处飞散。飞散也不暂时分离,母鸟与幼鸟声音亲昵。早晨从哪里飞走,傍晚又从哪里归来。千山万壑你都不去栖息,偏偏对着小姑山究竟是为什么呢?小姑山下有小姑仙子,她的英灵受祭祀已经千年了,你来依靠这里并非偶然。人们都害怕你们就像害怕神兵一样,不敢砍伐你们栖息的树,怎敢毁坏你们的营地。自然生长繁育平安又宁静,百鸟的智慧都比不上你们。

注释

像蜂蚁一样聚集,形容成群杂乱地聚集在一起。出自韩愈《送郑尚书序》‘蜂屯蚁杂,不可爬梳。’;指受崇敬的人或死者的灵魂。常用于表示英勇威武的灵魂或者杰出的人物死后的灵魂。;指死后立庙,受人奉祀,享受祭飨。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘蜂屯蚁聚’生动地描绘出鸬鹚聚集时的状态。通过对鸬鹚活动的描写,如‘鸬鹚争绕荒树枝’‘散飞不暂离,子母声依依’等,细致入微地展现鸬鹚的习性。在情感表达方面,诗人对鸬鹚的生存状态有着好奇与探究之情,从‘千山万壑汝不栖,独向小姑竟何为’的疑问中可以体现。在意境营造上,以小姑山的日落为背景,给整个画面增添了一种宁静又神秘的氛围。主题思想上,诗通过对鸬鹚在小姑山的栖息等情况的描写,探讨鸬鹚与小姑山特殊的联系以及鸬鹚独特的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。