鹿端山
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
千年白鹿地,今有佛楼台。
昨日到山下,衔花犹出来。
译文 / 白话释义
这里是千年前白鹿出没的地方,如今有佛塔寺庙之类的建筑。昨天我来到这山脚下的时候,仿佛还看到白鹿衔着花出现。
注释
同‘衔’,用嘴含着,读音为xián
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。首句‘千年白鹿地’描绘出此地往昔的神秘与古老,是白鹿曾经活动的地方,充满了奇幻色彩,而‘今有佛楼台’则将画面切换到当下,有了佛塔楼台等建筑,形成鲜明的古今对照。在情感表达上,诗人对鹿端山既有对往昔神秘事物的追念之情,也有对当下现状的一种新奇感。在意境营造方面,诗的前两句通过简单的描述构建出一个跨越时空的场景,过去的白鹿与现在的佛楼台在同一空间里叠加。诗的后两句‘昨日到山下,啣花犹出来’则充满了想象和意趣,似乎昨日到山下时,还能看到白鹿衔花出现,这一画面带有一种空灵、奇幻的意境,同时也暗示着此地尽管历经岁月变迁,但往昔的那种神秘气息似乎还若隐若现。主题思想上,表达了对鹿端山历史变迁的感慨以及对往昔神秘传说的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。