鹿耳春潮次前观察高公韵

清 · 张若霳 · 五言律诗

原文
春媚潮偏怒,兼天截地来。
望迷乌鬼渡,幻作白龙堆。
风劲千层立,门雄万古开。
正疑缨失荡,旋起复旋回。
译文 / 白话释义

春天明媚之时潮水却偏偏汹涌,仿佛连接天地席卷而来。远望乌鬼渡一片迷茫,潮水变幻如同白龙堆的沙丘。狂风强劲使得千层潮水直立,鹿耳门雄伟千古敞开。正疑惑帽缨被吹落飘荡的时候,潮水旋转而起又旋即退回。

注释

乌鬼渡可能是当地的一个渡口名称。这里用来点明观察潮水时涉及的地点,也暗示出潮水涌起对周边渡口造成的影响,使视野变得迷茫。;白龙堆是古代西域沙丘名,这里用来比喻潮水涌起变幻出的类似沙丘般的形状,是一种形象的比喻,写出潮水的奇特形态。

赏析

从文学手法上看,首联‘春媚潮偏怒,兼天截地来’运用了对比手法,将明媚的春天与汹涌愤怒的潮水相对比,突出潮水的气势。‘兼天截地’用词夸张,生动地描绘出潮水的浩渺壮阔。颔联‘望迷乌鬼渡,幻作白龙堆’通过视觉描写,把潮水涌起时造成的迷茫景象以及如白龙堆般的奇幻形态展现出来,虚实结合,给人以丰富的想象空间。颈联‘风劲千层立,门雄万古开’对仗工整,‘千层立’写出潮水在劲风吹拂下的壮观,‘门雄万古开’则暗示此地的雄伟与历史感。尾联‘正疑缨失荡,旋起复旋回’则从自身的感受与潮水的动态两个角度进行描写,使读者仿佛身临其境。在情感表达上,全诗传达出对鹿耳春潮壮观景象的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,构建了一个壮阔、雄浑、奇幻而又充满动感的海边潮水之境。主题思想围绕着对鹿耳春潮这一自然景观的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。