鹿耳门怀古
清 · 赵钟麒 · 七言绝句
原文
我来犹恨百年迟,想见雄风气不疲。
今日潮平江已下,狂澜砥柱待伊谁。
译文 / 白话释义
我来到此地仍然悔恨迟到了百年之久,能想象到当年那种雄浑的气势丝毫不减。如今潮水已经退去江面平静下来,可是像狂澜中的砥柱那样的人物又在哪里呢?
注释
山名,位于河南三门峡东黄河急流中,比喻能负重任、支危局的人或力量。这里‘狂澜砥柱’是说像在狂澜中起到支撑作用的砥柱一样的人物。
赏析
从文学手法上看,首句‘我来犹恨百年迟’直抒胸臆,一个‘恨’字表达出自己对未能早到此处的遗憾之情,开篇就奠定了全诗的情感基调。‘想见雄风气不疲’通过想象的手法,遥想当年的雄浑气势,虚实结合,把过去的雄壮与现在的情况进行对照。情感表达上,既有对往昔雄浑气势、英雄气概的追念,又透露出对当下缺乏像能像中流砥柱般人物的担忧与怅惘。在意境营造方面,前两句通过诗人的主观感受与想象,营造出一种雄浑壮阔且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对鹿耳门曾经辉煌的怀念以及对当下的感慨,表现出对英雄人物的期盼之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。