鲁港

元 · 汪元量 · 七言律诗

原文
博徒无计解其纷,夜半鸣钲溃万军。
鲁港朔风掀恶浪,吴山寒日翳愁云。
周褒媚己终亡国,孟德欺孤忍负君。
大木已颠天柱折,钱塘江上雁成群。
译文 / 白话释义

赌徒(指贾似道)没有办法解决纷争,半夜敲响钲(一种乐器,此处为行军信号)导致万军溃败。鲁港(地名)北风吹起险恶的波浪,吴山(山名)寒冷的太阳被愁云遮蔽。周幽王的褒姒谄媚惑主最终使国家灭亡,曹操欺骗孤儿(指汉献帝)忍心辜负君主。参天大树已经倒下,犹如天柱折断,钱塘江上只有成群的大雁。

注释

zhēng,古代的一种乐器,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打;yì,遮蔽;指褒姒,周幽王的宠妃,传说她的出现导致西周灭亡;曹操,字孟德,这里指曹操挟天子以令诸侯,欺瞒汉献帝之事

赏析

这首诗在文学手法上,运用典故是一大特色。诗中提到周褒姒和曹操欺孤的典故,通过历史故事来影射现实,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。在情感表达方面,充满了对贾似道误国行为的愤懑与批判。如‘博徒无计解其纷,夜半鸣钲溃万军’直接指出贾似道的无能与误国之举。在意境营造上,‘鲁港朔风掀恶浪,吴山寒日翳愁云’描绘出一种寒冷、阴沉、险恶的氛围,这既是对鲁港当地环境的描写,也象征着国家命运的风雨飘摇。主题思想上,诗人借古讽今,以历史上的亡国之事来批判贾似道,表达对国家命运的深切忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。