潞河阻冻戏赠文衡山五绝
明 · 黄佐 · 七言绝句
原文
元气淋漓接混冥,毫端山水自仙灵。
桂坊走马求蓬岛,芸阁移书问洞庭。
译文 / 白话释义
那画作元气淋漓仿佛连接着天地混沌之处,笔端画出的山水自然带着仙灵之气。在桂坊中骑马疾走想要寻求蓬莱仙岛,在芸阁中传书问询洞庭湖之事。
注释
指天地未开辟时的混沌状态。;笔尖,这里指作画的笔端。;古代官署名。;即蓬莱岛,传说中的海上仙山。;古代藏书之所。;传递书信。
赏析
从文学手法上看,首句‘元气淋漓接混冥’运用夸张的手法,将画作中展现的元气与混冥相接,极言画作的磅礴大气。‘毫端山水自仙灵’直接夸赞笔端山水富有仙灵之气,以虚写实,虽未直接描绘画作内容,但让读者能感受到画作的超凡脱俗。颔联‘桂坊走马求蓬岛,芸阁移书问洞庭’,运用对仗工整的手法,通过描述人们在桂坊、芸阁中的求仙问道之举,侧面烘托出画作的山水如同仙境般引人入胜。在情感表达上,表达出对文衡山画作的高度赞赏之情。在意境营造方面,通过对画作中磅礴的元气、仙灵的山水以及人们求仙问景等描写,营造出一种空灵、奇幻、超尘脱俗的意境。主题思想上,旨在通过对画作的描述和赞赏,体现出文衡山绘画艺术的高超境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。