潞河阻冻戏赠文衡山五绝

明 · 黄佐 · 七言绝句

原文
阖闾城下浩烟波,日日沙头载酒过。
垂杨系艇不知数,一纸黄庭双白鹅。
译文 / 白话释义

在阖闾城之下浩渺的烟波一片,天天都在沙岸那头载酒而过。数不清有多少船只被垂杨系住,还有一张《黄庭》与两只白鹅。

注释

阖闾城为春秋时期吴国的都城,这里代指江南的一座古城。;《黄庭经》,是道教的经典著作。在这里可能是作为一种高雅文化或者文人雅趣的象征。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,如‘阖闾城下浩烟波,日日沙头载酒过’,简洁地勾勒出一幅江南水乡常见的画面,以简洁的笔触描绘出地点、场景等要素。在情感表达上,透露出一种闲适惬意之情,诗中描绘的每日载酒、船只系于垂杨之下等场景,给人以悠然自在之感。在意境营造方面,通过‘浩烟波’‘垂杨’等意象构建出一种水乡的宁静、惬意的意境。主题思想上表现出对江南水乡生活的喜爱与向往。诗中并没有直接抒情,而是通过对江南日常场景的描绘,让读者感受到其中的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。