芦花道人换被图
元 · 王冕 · 七言
原文
高昌野人见几早,发须不待秋风老。
脱身放浪烟水间,富贵功名尽除扫。
坐对渔翁交有道,青绫何似芦花好?
从时拜赐芦花人,自云不让今古贫。
高眠听梦梦更真,白月满船云满身。
起来拍手波粼粼,欸乃撼动人间春。
译文 / 白话释义
芦花道人更换被子的图:高昌的野人早早领悟到一些道理,头发胡须都不用等到秋风来才变白。从世俗中脱身出来,在烟水之间纵情放浪,将富贵功名都清除扫去。面对着渔翁,交往的都是有道德的人,青色的绫罗哪比得上芦花好呢?跟随时势被赐予芦花的人,自己说不输给古今的穷人。高枕而卧,梦境更加真实,白色的月光洒满船身,云朵布满全身。起身拍手,水波粼粼,欸乃的声音撼动着人间的春天。
注释
古西域国名,这里可能是借指诗人所处之地或其某种心境。;未开化的人,或山野之人,在这里可能指诗人自己,带有一种超脱世俗的意味。;青色的绫罗,古代一种贵重的丝织品,常用来指代富贵之物。;象声词,摇橹声,这里用来形容声音的悠远和动人,增添了意境的美感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如将‘青绫’与‘芦花’对比,突出芦花的质朴与美好,以‘富贵功名’与‘烟水放浪’衬托出诗人对自由的追求。情感表达上,充分展现了诗人对世俗功名的不屑和对自由闲适生活的向往,通过描绘自己与渔翁交往、高眠听梦等场景,表达了内心的宁静与超脱。意境营造上,‘烟水间’‘白月满船云满身’等词句营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对自由生活的追求和对世俗的摒弃,体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。