陆贾不欲数过诸子

明 · 茅元仪 · 五言绝句

原文
新语汉高惊,片言粤佗喜。
乍可动帝王,常恐厌儿子。
译文 / 白话释义

《新语》让汉高祖惊叹,简短的言辞让赵佗欢喜。只可打动帝王,常常担心会被儿子们厌弃。

注释

陆贾所著的一部政论著作,为汉初治国方略提供了重要思想。;即赵佗,秦朝恒山郡真定县(今中国河北正定县)人,南越国创建者。;只可,宁可。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句写陆贾凭借《新语》与片言能让帝王动容,后两句则话锋一转,表达出他面对儿子们时的不同境遇,形成鲜明的反差。在情感表达方面,透露出一种对陆贾的理解与同情,他能在政治外交等大舞台上施展才华,却在家庭关系中有别样的担忧。在意境营造上,通过对陆贾不同境遇的描述,营造出一种略带无奈的氛围。主题思想围绕着陆贾在不同人际关系中的不同处境展开,反映出人际交往中不同角色对待同一人的态度可能存在巨大差异的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。