芦江八咏东桥柳色

宋 · 罗仲舒 · 五言绝句

原文
河桥数株柳,偏受东风多。
柔条慎勿折,生意全天和。
译文 / 白话释义

河桥上的几株柳树,偏偏承受了更多东风的吹拂。柔软的枝条千万不要折断,它的生机全然是上天的恩赐。

注释

表示告诫,相当于‘千万’,shèn;生机、生命力。如‘微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起。丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。饥劬不自苦,膏泽且为喜。仓廪无宿储,徭役犹未已。方惭不耕者,禄食出闾里。’(韦应物《观田家》)中的‘田家几日闲,耕种从此起’等句就体现了春天的生机。;自然的祥和之气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如‘偏受东风多’,将柳树人格化,赋予柳树一种被东风偏爱的感觉,生动地表现出柳树在东风吹拂下的独特姿态。在情感表达方面,诗人通过‘柔条慎勿折’一句传达出对柳树的怜惜之情,这种情感不仅仅是对柳树本身的怜惜,更是对自然生命的敬畏与呵护。在意境营造上,诗的前两句描绘出河桥边柳树在东风吹拂下的画面,简单几笔勾勒出一幅富有生机的春日之景。主题思想上,借柳树展现出自然生命的和谐与美好,倡导人们尊重和保护自然生命。整首诗短小精悍,却在简洁的文字中蕴含了对自然生命的热爱与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。