芦江八咏东桥柳色
宋 · 罗仲舒 · 五言绝句
原文
春雨鸣布谷,土膏三月足。
举趾事深耕,竟亩水云绿。
译文 / 白话释义
春雨中布谷鸟鸣叫,三月的土地肥沃而润泽。抬起脚来从事深耕劳作,整个田亩都呈现出水云般的绿色。
注释
肥沃的土地。膏,gāo,本义为油脂,这里指土地肥沃润泽。;抬起脚,这里指下地耕种。趾,zhǐ。;整个田亩。竟,jìng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出一幅春雨农耕图。首句‘春雨鸣布谷’,以声开篇,春雨淅淅沥沥之中传来布谷鸟的啼鸣,点明时节,营造出一种生机盎然的氛围。‘土膏三月足’直接描述三月土地肥沃的状态,为下文的耕种做铺垫。‘举趾事深耕’描写农夫劳作的动作,‘竟亩水云绿’描绘出劳作后的田野景色,水云般的绿色给人以清新、宁静之感。在情感表达上,诗人对田园生活和农夫的劳作有着一种欣赏与赞美的情感,同时也流露出对大自然的敬畏之情。意境上,全诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。主题思想围绕着田园农耕展开,表现出田园生活的美好与劳作的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。