鹿郎中山居

宋 · 高似孙 · 五言

原文
非是拜庞公,何繇识此峰。
自唐无两见,如汉有高踪。
径吐归来菊,山连种老松。
轻飞云似健,精炼玉为容。
鹤要亲题竹,猿常认击筇。
花深多不见,叶响却相逢。
天最知陶亮,人难揖戴颙。
一来非小事,吝到此皆溶。
译文 / 白话释义

如果不是像拜访庞德公那样,怎么能认识这座山峰呢。自唐代以来没有两次见到(这样的景象),如同汉代有高逸的行迹。小路上绽放着陶潜归来后喜爱的菊花,山上连接着种植已久的老松。轻盈的飞云好似矫健的飞鸟,精致得如同美玉作为容貌。仙鹤好像要亲近那题诗的竹子,猿猴常常认得敲击的竹杖。花丛幽深大多不能看见(隐藏其中的东西),树叶响动的时候却能相逢(听到声响而发觉)。上天最了解陶渊明,人们却难以拜见戴颙。来到这里一次并非小事,吝啬之心到此都会消散。

注释

即庞德公,东汉末年隐士。;yóu,通‘由’,从、自的意思。;高尚的行迹。;qióng,一种竹,实心,节高,宜于作拐杖。;即陶渊明,字元亮。;南朝宋名士,隐逸之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘拜庞公’‘陶亮’‘戴颙’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化信息。在情感表达方面,诗人通过对山居景色和人物典故的描述,表达出对鹿郎中所居之处的向往与倾慕,同时也透露出一种对隐逸生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘的‘归来菊’‘种老松’‘轻飞云’等景象,构建出一种清幽、高逸、闲适的山居意境。主题思想围绕着对山居生活以及像庞德公、陶渊明、戴颙等隐士的推崇,反映出诗人对远离尘世喧嚣、追求宁静自然生活的向往。整体上,诗歌通过多种意象的组合,用较为细腻的笔触描绘出一幅山居图,使读者仿佛置身其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。