陆郎中挽词
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
壮岁联双捷,衰年困百罹。
肉身心佛子,霜发貌婴儿。
万事几樽酒,百年千首诗。
浮生成梦觉,吾道竟何之。
译文 / 白话释义
年轻力壮的时候接连两次高中,到了衰老之年却被众多忧患所困。身体是凡夫肉胎但心灵如同佛子般纯净,头发已白但容貌如同婴儿般单纯。世间万事都在几杯酒里,人生百年写就千首诗歌。人生在世如同从梦中醒来,我的正道究竟走向何方。
注释
接连两次高中。捷,成功,这里指科举高中。;众多的忧患。罹,lí,忧患,苦难。;这里指有佛心、内心纯净如同佛者的人。;酒杯。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘壮岁’与‘衰年’相对,‘联双捷’和‘困百罹’对比鲜明,强烈地表现出人物命运的巨大落差。颔联采用了外貌与内心的对比描写,以‘肉身心佛子’和‘霜发貌婴儿’展现出人物超凡的精神境界和纯净的内心,同时外貌描写生动形象。颈联‘万事几樽酒,百年千首诗’对仗工整,富有哲理,将世间万事和人生百年用酒与诗来概括,既洒脱又带有一种对人生的喟叹。尾联‘浮生成梦觉,吾道竟何之’直抒胸臆,表达出对人生的虚幻之感以及对自身道路的迷茫之情。整体意境上,既有对人生起伏的感慨与无奈,又有对逝者那种纯净超凡境界的敬重。主题思想围绕着陆郎中的一生展开,感慨其命运的变化,赞扬其精神境界,同时也透露出诗人自己对人生和理想的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。