庐陵呼酒再用韵

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
令君领客作清游,萧散仙人莲叶舟。
唤得酒来诗兴发,浩歌和月吸黄流。
译文 / 白话释义

庐陵长官带领宾客做清雅的出游,就像潇洒自在的仙人乘坐在莲叶般的小船上。唤来美酒,诗兴随之大发,对着明月放声高歌,痛饮美酒。

注释

古地名,今江西吉安一带。;犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;放声高歌,大声歌唱。;指酒。

赏析

从文学手法上看,首句‘令君领客作清游’直接点明事件,简洁明快。‘萧散仙人莲叶舟’运用比喻的手法,将出游之人比作萧散仙人,乘坐的船比作莲叶舟,生动形象地营造出一种超凡脱俗、潇洒自在的意境。情感表达上,‘唤得酒来诗兴发’体现出一种悠然自得的情绪,美酒引发诗兴,传达出诗人对这种闲适生活的喜爱。而‘浩歌和月吸黄流’则进一步将这种情绪推向高潮,对着明月浩歌、饮酒,尽显洒脱。主题思想围绕文人雅士的清游之乐展开,通过描写出游中的饮酒赋诗等场景,表达对这种高雅闲适生活的向往。意境上整体营造出一种清幽、潇洒、旷达的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。